Céu Em Chamas Lyrics Translation in English

Fillen
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Céu em chamas

Sky in flames

Acho que a poluição

I think pollution

Tomou conta da minha cabeça, você nem tem noção

Took over my mind, you have no idea

Altos e baixos

Highs and lows

Certo e errado

Right and wrong

Da janela do meu quarto eu posso ver o sol brilhar

From the window of my room, I can see the sun shining


Tarde escurece, em tons de confusão

Evening darkens, in tones of confusion

Preto e azul como as paredes do meu coração

Black and blue like the walls of my heart


Tentei me encontrar

I tried to find myself

Acho que eu te perdi

I think I lost you

Nunca estive com a cabeça tão longe daqui.

I've never been so far from here

Tentei me encontrar, e te perdi também

I tried to find myself, and lost you too

Esse tipo de atitude não desejo á ninguém

This kind of attitude I wish on no one


Tarde escurece, em tons de confusão

Evening darkens, in tones of confusion

Preto e azul como as paredes do meu coração

Black and blue like the walls of my heart


Tanto faz, mais para mim

It doesn't matter, but for me

Eu sei que vou morrer você perto ou longe de mim

I know I will die, you near or far from me

Não estou mais disposto a continuar

I'm no longer willing to continue

Acho que agora é hora de parar

I think now is the time to stop


Sem saber que não há mais saída

Without knowing that there is no way out

Escondo palavras que não fazem nenhum sentido

I hide words that make no sense

Achei que eu era meu amigo

I thought I was my friend

Mais eu vejo que me enganei

But I see that I was wrong


Sem saber pra onde ir (2x)

Without knowing where to go (2x)


Tanto faz, mais para mim

It doesn't matter, but for me

Eu sei que vou morrer você perto ou longe de mim

I know I will die, you near or far from me

Não estou mais disposto a continuar

I'm no longer willing to continue

Acho que agora é hora de parar

I think now is the time to stop

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment