Estou Afim de Você Lyrics Translation in English

Luciano Moreno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas vezes estive ao seu lado na distancia de um encontro ao acaso

How many times I've been by your side in the distance of a chance encounter

Esse acaso que as vezes apronta e nos mostra o amor

This chance that sometimes plays tricks and shows us love

Minha vida mudou de repente desde o dia em que te conheci

My life changed suddenly since the day I met you

E depois de olhar em teus olhos foi que eu percebi

And after looking into your eyes, that's when I realized


Refrão:

< strong > Refrain:


Estou afim de você e acabei de saber

I'm into you, and I just found out

Foi o meu coração que mandou te avisar

It was my heart that sent to warn you

Ele disse você é a razão do meu pulsar

It said you're the reason for my heartbeat

Estou afim de você eu só sei te querer

I'm into you, I only know how to want you

É bem mais que paixão, não dá pra segurar

It's much more than passion, can't hold it back

O que eu quero é bem mais que amizade

What I want is much more than friendship

É amor é te amar...

It's love, it's to love you...

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment