O Controle É Meu Lyrics Translation in English

Nathália Braga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De repente eu perdi todo controle

Suddenly I lost all control

De repente o meu chão desmoronou

Suddenly, my ground crumbled

Minha fé se abalou e eu perguntei

My faith was shaken, and I asked

Por que, Senhor?

Why, Lord?

Porque o mal passou e levou minha alegria

Because evil passed by and took away my joy

O que era festa em lamento se transformou

What was a celebration turned into lament

E eu pergunto angustiado e abatido: Por que, Senhor?

And I ask, distressed and downcast: Why, Lord?


O porque podes não entender agora

You may not understand the reason now

O domínio da tua vida, tudo é meu

I have control over your life; everything is mine

Os meus caminhos são mais altos do que os seus

My ways are higher than yours

E os meus pensamentos bem mais altos do que seus

And my thoughts much higher than yours

O problema é que me serves pelo que vê

The problem is that you serve me based on what you see

Diz: O controle é teu mas não aceitas meu querer

You say: The control is yours, but you don't accept my will

Tenho o melhor mas você só precisa crer

I have the best, but you just need to believe

Quem cuida de você jamais perde o seu poder

Who takes care of you never loses their power


O controle é o meu, O domínio é meu

The control is mine, the dominion is mine

Quem falou fui eu e não volto atrás

It was I who spoke, and I don't take it back

O cuidado é meu, sempre sou fiel

The care is mine, I am always faithful

Sou teu Deus e jamais te deixarei

I am your God and will never leave you


Te levanto agora filho desse chão

I lift you up now, child of this ground

Te sustento com a destra da minha mão

I support you with the right hand of my hand

Sou o teu Deus e não te desamparo não

I am your God, and I will not forsake you

Não há o que temer

There is nothing to fear


Sou teu socorro você pode confiar

I am your help; you can trust

Sou eu quem vou fazer a provisão chegar

It's me who will make provision arrive

Tenho o controle, faço tudo então mudar

I have control; I make everything change

Basta acreditar

Just believe

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil May 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment