Voar de Verdade Lyrics Translation in English

Denov
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Denov

Denov

Voar de verdade, yeah, voar de verdade, yeah

Fly for real, yeah, fly for real, yeah

Voar de verdade, yeah

Fly for real, yeah


Meus manos sabem bem o que é voar de verdade

My brothers know well what it's like to truly fly

E logo vão saber o que é andar de Versace

And soon they'll know what it's like to walk in Versace

Eu vou de novo Monza, voo de Maserati

I go in the Monza again, flying in the Maserati

E essa vai ser a única dúvida que bate

And that's going to be the only doubt that hits

Meus manos sabem bem o que é voar de verdade

My brothers know well what it's like to truly fly

E logo vão saber o que é andar de Versace

And soon they'll know what it's like to walk in Versace

Eu vou de novo Monza, voo de Maserati

I go in the Monza again, flying in the Maserati

E essa vai ser a única dúvida que bate

And that's going to be the only doubt that hits


Nada de bad, oh, nah

Nothing bad, oh, nah

Nada te impede de ganhar esse mundão

Nothing prevents you from conquering this world

Eu sei que nada é em vão, yeah

I know that nothing is in vain, yeah

Voo de alma e coração, yeah

Flight of soul and heart, yeah

Pegando impulso louco pra pegar o primeiro voo

Gaining crazy momentum to catch the first flight

Ow, ow, ow, sempre bem louco

Ow, ow, ow, always pretty crazy

Nunca sóbrio, nunca bobeou

Never sober, never fooled

Pega o sonhador, pega o pobre louco

Grab the dreamer, grab the poor crazy

Sempre low low, é o Denov de novo

Always low low, it's Denov again

Segue o flow, ow, eu faço de novo

Follow the flow, ow, I do it again

Eu faço de novo, eu faço de novo

I do it again, I do it again

Segue o flow, ow, eu faço de novo

Follow the flow, ow, I do it again

Eu faço de novo, eu faço de novo

I do it again, I do it again


Eu faço de novo, chama o bando

I do it again, call the gang

Tudo pronto, segue o plano

Everything ready, follow the plan

Traz o 38, traz os 3 manos

Bring the 38, bring the 3 brothers

Traz o blindado, serve pro bando

Bring the armored one, it serves the gang


Meus manos sabem bem o que é voar de verdade

My brothers know well what it's like to truly fly

E logo vão saber o que é andar de Versace

And soon they'll know what it's like to walk in Versace

Eu vou de novo Monza, voo de Maserati

I go in the Monza again, flying in the Maserati

E essa vai ser a única dúvida que bate

And that's going to be the only doubt that hits

Meus manos sabem bem o que é voar de verdade

My brothers know well what it's like to truly fly

E logo vão saber o que é andar de Versace

And soon they'll know what it's like to walk in Versace

Eu vou de novo Monza, voo de Maserati

I go in the Monza again, flying in the Maserati

E essa vai ser a única dúvida que bate

And that's going to be the only doubt that hits


Essa vida é uma caixinha de surpresa

This life is a little box of surprises

Então esteja preparado pro pior, essa é a lei, yeah

So be prepared for the worst, that's the law, yeah

Se essa noite eu morrer, os meus manos estão de pé

If tonight I die, my brothers are standing

Na disposição de fazer acontecer, yeah

Ready to make it happen, yeah

Segue em frente, sempre em frente

Move forward, always forward

Não fraqueje, seje firme

Don't weaken, be firm

Sangue quente, sempre quente

Hot blood, always hot

Não bobeie e não vacile

Don't fool around and don't hesitate


Eu faço de novo, chama o bando

I do it again, call the gang

Tudo pronto, segue o plano

Everything ready, follow the plan

Traz o 38, traz os 3 manos

Bring the 38, bring the 3 brothers

Traz o blindado, serve pro bando

Bring the armored one, it serves the gang

Eu faço de novo, chama o bando

I do it again, call the gang

Tudo pronto, segue o plano

Everything ready, follow the plan

Traz o 38, traz os 3 manos

Bring the 38, bring the 3 brothers

Traz o blindado, serve pro bando

Bring the armored one, it serves the gang


Meus manos sabem bem o que é voar de verdade

My brothers know well what it's like to truly fly

E logo vão saber o que é andar de Versace

And soon they'll know what it's like to walk in Versace

Eu vou de novo Monza, voo de Maserati

I go in the Monza again, flying in the Maserati

E essa vai ser a única dúvida que bate

And that's going to be the only doubt that hits

Meus manos sabem bem o que é voar de verdade

My brothers know well what it's like to truly fly

E logo vão saber o que é andar de Versace

And soon they'll know what it's like to walk in Versace

Eu vou de novo Monza, voo de Maserati

I go in the Monza again, flying in the Maserati

E essa vai ser a única dúvida que bate

And that's going to be the only doubt that hits

Added by André Costa
Maputo, Mozambique December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment