Profana Lyrics Translation in English

Tianastácia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não vejo graça

I don't see the charm

No que você fala

In what you say

Nem tão pouco preocupado

Nor am I concerned

Com o que vai pensar

With what you'll think

Estamos distantes nas nossas ideias

We are distant in our ideas

E já não me preocupo em perder ou ganhar

And I no longer worry about losing or winning


Não sei se ainda estou

I don't know if I'm still

Nem sei se eu já sai

Nor do I know if I've already left

Então faça seu caminho

So make your way

E me deixe partir

And let me go


Todo dia é festa

Every day is a party

Pra quem conhece você

For those who know you

Todo dia é dia

Every day is a day

Pra quem sabe viver

For those who know how to live

Todo amor vale a pena

Every love is worth it

Até o meu por você

Even mine for you

Toda dor é profana

Every pain is profane

Toda dor é prazer

Every pain is pleasure

Toda noite é escura

Every night is dark

Branca estrela, poder!

White star, power!

Toda noite bom dia

Every night, good morning

Eu que amo você

I, who love you

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment