Poesia de Amor Lyrics Translation in English

Sem você eu sou só desamor

Without you, I am just unlove

Um barco sem mar, um campo sem flor

A boat without sea, a field without flower

Tristeza que vai, tristeza que vem

Sadness that goes, sadness that comes

Sem você meu amor, eu não sou ninguém

Without you, my love, I am nobody

Quero teu abraço, vem me dá mais um

I want your embrace, come give me one more

Assim nossos corações batem como um

Thus our hearts beat as one

Querida o nosso amor, é uma cortesia

Darling, our love is a courtesy

Separados somos nada, juntos somos poesia

Separated, we are nothing, together we are poetry

Os nossos olhos se caçam em meio a multidão

Our eyes hunt each other amidst the crowd

E no meu peito apertado, canto essa canção, meu amor

And in my tight chest, I sing this song, my love

E me abrace, vem aqui, chega mais perto

And hug me, come here, get closer

E me acalme, ê ê

And calm me, eh eh

Eu posso te olhar até o Sol nascer

I can look at you until the sunrise

Tô envolvido pela luz do amanhecer

I'm engulfed by the light of dawn

E o jeito que reflete em seus olhos

And the way it reflects in your eyes

Seu cabelo me fascina, sua boca me alucina

Your hair fascinates me, your mouth drives me crazy

Seu olhar é como metanfetamina

Your gaze is like methamphetamine

Sempre e nunca são palavras que eu vou me lembrar

'Always' and 'never' are words I'll remember

Até quando eu morrer

Even when I die

Sempre te amar e nunca te esquecer

Always loving you and never forgetting you

Porque a vida sem você não tem sentido em viver

Because life without you has no meaning to live

As minhas atitudes são valiosas

My actions are valuable

Porque palavras não cumpridas são apenas mentirosas

Because unfulfilled words are merely lies

Em acordes delirantes e eterna harmonia

In delirious chords and eternal harmony

Eu vou cantar para você, essa linda melodia, meu amor

I will sing for you, this beautiful melody, my love

E me abrace, vem aqui, chega mais perto

And hug me, come here, get closer

E me acalme, ê ê

And calm me, eh eh

Eu posso te olhar até o Sol nascer

I can look at you until the sunrise

Tô envolvido pela luz do amanhecer

I'm engulfed by the light of dawn

E o jeito que reflete em seus olhos

And the way it reflects in your eyes

Você tá linda nessa luz

You look beautiful in this light

Sua silhueta está sobre mim

Your silhouette is upon me

Eu tô vivendo esse momento

I'm living this moment

Como se não tivesse fim

As if it had no end

E me abrace, vem aqui, chega mais perto

And hug me, come here, get closer

E me acalme, ê ê

And calm me, eh eh

Eu posso te olhar até o Sol nascer

I can look at you until the sunrise

Tô envolvido pela luz do amanhecer

I'm engulfed by the light of dawn

E o jeito que reflete em seus olhos

And the way it reflects in your eyes

E me abrace, vem aqui, chega mais perto

And hug me, come here, get closer

E me acalme, ê ê

And calm me, eh eh

Eu posso te olhar até o Sol nascer

I can look at you until the sunrise

Tô envolvido pela luz do amanhecer

I'm engulfed by the light of dawn

Posso ficar aqui para sempre

I can stay here forever