Perto de Mim Lyrics Translation in English

Meu coração achou você

My heart found you

E agora não quer te perder

And now it doesn't want to lose you

Vem cá meu bem, estou afim

Come here, my love, I'm interested

Vem ser feliz perto de mim

Come be happy close to me

Não sei se foi o teu beijo

I don't know if it was your kiss

Ou o teu jeitinho de me amar

Or your way of loving me

É paixão que há tempos não vejo

It's a passion I haven't seen in a while

To sentindo dessa vez é pra ficar

I'm feeling this time it's to stay

Estava tão sozinho, em cada esquina uma ilusão

I was so alone, at every corner an illusion

Ficava simplesmente com medo da solidão

Simply afraid of loneliness

Você surgiu assim, tão de repente e me encantou

You appeared like this, so suddenly, and enchanted me

Então dali pra frente eu percebi que era amor

So from then on, I realized it was love

Meu coração achou você

My heart found you

E agora não quer te perder

And now it doesn't want to lose you

Vem cá meu bem, estou afim

Come here, my love, I'm interested

Vem ser feliz perto de mim

Come be happy close to me

Toda vez que estou contigo

Every time I'm with you

Sinto em você a paixão

I feel the passion in you

E te ouvir cantar bem baixinho

And hearing you sing softly

Faz um bem pro meu coração

Does good to my heart

Estava tão sozinho, em cada esquina uma ilusão

I was so alone, at every corner an illusion

Ficava simplesmente com medo da solidão

Simply afraid of loneliness

Você surgiu assim, tão de repente e me encantou

You appeared like this, so suddenly, and enchanted me

Então dali pra frente eu percebi que era amor

So from then on, I realized it was love

Meu coração achou você

My heart found you

E agora não quer te perder

And now it doesn't want to lose you

Vem cá meu bem, estou afim

Come here, my love, I'm interested

Vem ser feliz perto de mim (2x)

Come be happy close to me (2x)