E Eu Tô Liso, É? Lyrics Translation in English

Popó Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E eu tô liso é?

And am I smooth, huh?

E eu tô liso é?

And am I smooth, huh?

E eu tô liso é?

And am I smooth, huh?

E eu tô liso é?

And am I smooth, huh?

E eu tô liso é?

And am I smooth, huh?


Final de semana chegou, subordinado me ligou

The weekend has arrived, the subordinate called me

Me chamou pra ir ao bar

Invited me to go to the bar


Beber, dançar, curtir e farrear

Drink, dance, enjoy, and have a blast

Pedi um litro de whisky o garçom quis me zoar

Ordered a liter of whiskey, the waiter wanted to mess with me


Sua bebida, doutor

Your drink, sir


E aí, meu amigo?

Hey, my friend?


Pra o senhor combina mais essa daqui que é mais baratinha

For you, this one fits better; it's cheaper


Quanto é essa de trás?

How much is this one behind?


Essa daqui é Mil e quinhentos

This one is fifteen hundred


Traga sete dessa só por causa do desaforo

Bring seven of these just because of the disrespect

E suma com essa monila da minha frente

And get rid of this problem in front of me


E eu tô liso é?

And am I smooth, huh?


Sim, senhor!

Yes, sir!


E eu tô liso é?

And am I smooth, huh?

E eu tô liso é?

And am I smooth, huh?

E eu tô liso é?

And am I smooth, huh?

E eu tô liso é?

And am I smooth, huh?

Added by Maria Costa
Luanda, Angola May 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment