Vida de Aluguel Lyrics Translation in English
Nivaldo Marques
Portuguese Lyrics
English Translation
Seu perfume ficou impregnado no meu escritório
Your perfume remained impregnated in my office
Seu sapato ficou marcando o meu território
Your shoe stayed marking my territory
Na semana, é a sétima vez que a gente janta juntos
This week, it's the seventh time we've had dinner together
Eu até te chamei pra dormir, mas você mudou de assunto
I even invited you to sleep, but you changed the subject
Sua escova já arrumou
Your toothbrush has already found
Um cantinho aqui no meu banheiro
A little corner here in my bathroom
E o seu corpo cabe como uma luva
And your body fits like a glove
No tamanho do meu espelho
In the size of my mirror
Sai dessa vida de aluguel
Get out of this life of rent
E vem morar aqui dentro do meu coração
And come live inside my heart
Traga o que te faz feliz
Bring what makes you happy
Nossos filhos que eu não fiz
The children I haven't had
O cachorro de estimação
The pet dog
Sai dessa vida de aluguel
Get out of this life of rent
E vem morar aqui dentro do meu coração
And come live inside my heart
Traga o que te faz feliz
Bring what makes you happy
Nossos filhos que eu não fiz
The children I haven't had
O cachorro de estimação
The pet dog
Seu perfume ficou impregnado no meu escritório
Your perfume remained impregnated in my office
Seu sapato ficou marcando o meu território
Your shoe stayed marking my territory
Na semana, é a sétima vez que a gente janta juntos
This week, it's the seventh time we've had dinner together
Eu até te chamei pra dormir, mas você mudou de assunto
I even invited you to sleep, but you changed the subject
Sua escova já arrumou
Your toothbrush has already found
Um cantinho aqui no meu banheiro
A little corner here in my bathroom
E o seu corpo cabe como uma luva
And your body fits like a glove
No tamanho do meu espelho
In the size of my mirror
Sai dessa vida de aluguel
Get out of this life of rent
E vem morar aqui dentro do meu coração
And come live inside my heart
Traga o que te faz feliz
Bring what makes you happy
Nossos filhos que eu não fiz
The children I haven't had
O cachorro de estimação
The pet dog
Sai dessa vida de aluguel
Get out of this life of rent
E vem morar aqui dentro do meu coração
And come live inside my heart
Traga o que te faz feliz
Bring what makes you happy
Nossos filhos que eu não fiz
The children I haven't had
O cachorro de estimação
The pet dog
Sai dessa vida de aluguel
Get out of this life of rent
E vem morar aqui dentro do meu coração
And come live inside my heart
Traga o que te faz feliz
Bring what makes you happy
Nossos filhos que eu não fiz
The children I haven't had
O cachorro de estimação
The pet dog