O Pulso Lyrics Translation in English
Titãs
Portuguese Lyrics
English Translation
O pulso ainda pulsa
The pulse still beats
O pulso ainda pulsa
The pulse still beats
Peste bubônica, câncer, pneumonia
Bubonic plague, cancer, pneumonia
Raiva, rubéola, tuberculose e anemia
Rage, rubella, tuberculosis, and anemia
Rancor, cisticercose, caxumba, difteria
Resentment, cysticercosis, mumps, diphtheria
Encefalite, faringite, gripe e leucemia
Encephalitis, pharyngitis, flu, and leukemia
E o pulso ainda pulsa (pulso)
And the pulse still beats (pulse)
(Pulso)
(Pulse)
O pulso ainda pulsa (pulso)
The pulse still beats (pulse)
(Pulso)
(Pulse)
Hepatite, escarlatina, estupidez, paralisia
Hepatitis, scarlet fever, stupidity, paralysis
Toxoplasmose, sarampo, esquizofrenia
Toxoplasmosis, measles, schizophrenia
Úlcera, trombose, coqueluche, hipocondria
Ulcer, thrombosis, whooping cough, hypochondria
Sífilis, ciúmes, asma, cleptomania
Syphilis, jealousy, asthma, kleptomania
E o corpo ainda é pouco
And the body is still not enough
O corpo ainda é pouco
The body is still not enough
Assim
Like this
Reumatismo, raquitismo, cistite, disritmia
Rheumatism, rickets, cystitis, arrhythmia
Hérnia, pediculose, tétano, hipocrisia
Hernia, pediculosis, tetanus, hypocrisy
Brucelose, febre tifoide, arteriosclerose, miopia
Brucellosis, typhoid fever, arteriosclerosis, myopia
Catapora, culpa, cárie, cãibra, lepra, afasia
Chickenpox, guilt, cavity, cramp, leprosy, aphasia
O pulso ainda pulsa
The pulse still beats
E o corpo ainda é pouco
And the body is still not enough
Ainda pulsa
Still beats
Ainda é pouco
Still not enough
(Pulso)
(Pulse)
(Pulso)
(Pulse)
(Pulso)
(Pulse)
(Pulso)
(Pulse)
Assim
Like this
(Pulso)
(Pulse)
(Pulso)
(Pulse)
(Pulso)
(Pulse)
(Pulso)
(Pulse)