Não Vou Me Calar Lyrics Translation in English

Cassiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho e vejo, a descomunal muralha

I look and see, the immense wall

Olho e vejo, tão forte é o inimigo

I look and see, how strong the enemy is

Zombam de mim, pensando que estou sozinho na guerra

They mock me, thinking I'm alone in this war

Mas sigo em frente, meus passos estão firmes

But I keep going, my steps are firm

Vou adiante, jamais vou recuar

I move forward, I'll never retreat

A promessa que Deus me fez, eu sei cumprirá

The promise God made to me, I know He'll fulfill


Por mais que o sonho pareça impossível

Even if the dream seems impossible

Não vou negociar a minha adoração

I won't bargain my worship


O louvor de um fiel, tem o poder de uma explosão

The praise of a faithful one has the power of an explosion

O louvor de um fiel, faz muralha ir ao chão

The praise of a faithful one brings walls down


Eu não vou me calar

I won't keep silent

Eu não vou me calar

I won't keep silent

Ao erguer a minha adoração o inferno cairá

When I lift my worship, hell will fall

Eu não vou me calar

I won't keep silent

Eu não vou me calar

I won't keep silent

Ao erguer a minha adoração

When I lift my worship

O inimigo saberá que Deus comigo está

The enemy will know that God is with me


O inimigo esta pensando (ele vai desistir)

The enemy is thinking (he'll give up)

O inimigo esta dizendo (ela não vai conseguir)

The enemy is saying (she won't succeed)

Debaixo dos meus pés a muralha eu vou pisar

Underneath my feet, I'll tread the wall

Debaixo dos meus pés o inimigo vai estar

Underneath my feet, the enemy will be


Levanta-te e passar o jordão

Arise and cross the Jordan

Entra na terra que te darei

Enter the land I'll give you

Todo lugar onde pisar a planta do vosso pé

Every place where the sole of your foot treads

Será seu por herança, diz o senhor

Will be yours by inheritance, says the Lord

Ninguém vos poderá resistir

No one will be able to stand against you

Em todos os dias da sua vida

All the days of your life

Eu serei contigo e não te deixarei

I'll be with you and not leave you

Nem te desampararei!

Nor forsake you!

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment