Atos de Amor Lyrics Translation in English

Rakyn
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais uma madrugada e eu aqui né?

Another dawn, and here I am, right?

Tentando lhe agrada usando a minha fé

Trying to please you using my faith

Senhor te peço tenha misericórdia de mim

Lord, I ask you to have mercy on me

Não deixa que eu me iluda nesses falsos caminho

Don't let me be deceived by these false paths

Pra mim não vejo mais solução Senhor

For me, I see no more solution, Lord

Ou tô cheio do mundo, ou tô cheio do senhor

Either I'm full of the world, or I'm full of the Lord


De mim quero me esvazia

I want to empty myself

E deixa que o teu Espírito Santo

And let your Holy Spirit

Em mim comece a trabalha

Begin to work in me

Não quero ser aquilo que o mundo é

I don't want to be what the world is

Só quero te agrada em tudo aquilo que eu fizer

I just want to please you in everything I do

Que cada ato que eu faça, seja um ato de amor

May every act I do be an act of love


Que eu venha te adora, a onde quer que eu for

That I may come to worship you wherever I go

Esses holofotes, eu sei, não são pra mim

These spotlights, I know, are not for me

Busca a encontra o meu verdadeiro caminho

Seek and find my true path

Tu és o caminho, a verdade, e a vida

You are the way, the truth, and the life

Obrigado senhor por me manter

Thank you, Lord, for keeping me

Com a cabeça erguida

With my head held high


Não quero ser aquilo que o mundo é

I don't want to be what the world is

Só quero te agrada em tudo aquilo que eu fizer

I just want to please you in everything I do

E tudo aquilo que eu fizer, meu senhor

And everything I do, my Lord

Que eu seja igual a ti

May I be like you

Que eu faça atos de amor

May I perform acts of love


Fui iludido pelos falsos profetas que ilusão

I was deceived by false prophets, what an illusion

Mais o senhor abriu meus olhos

But the Lord opened my eyes

Pra ver quem era bom, rap é o som

To see who was good, rap is the sound

Mais Jesus é a verdade

But Jesus is the truth

Senhor me de um coração que tenha humildade

Lord, give me a heart that has humility

Graças a ti, troquei a arma pelo microfone

Thanks to you, I exchanged the weapon for the microphone


Senhor me capacita pra pode prega o teu nome

Lord, empower me to preach your name

Não seja aquilo que eu quero

Don't let me be what I want

Não de forma alguma, senhor me capacita

Not in any way, Lord, empower me

Pra pode prega nas ruas

To preach in the streets

As vez eu tenho que baixa a minha bola

Sometimes I have to lower my guard

E percebe que o senhor mudou a minha história

And realize that the Lord changed my story

Tantas palavras de peso lançadas contra mim

So many weighty words thrown against me


E o senhor me mostrando o verdadeiro caminho

And the Lord showing me the true path

Até que enfim, aqui estou pra te adora

Finally, here I am to worship you

E tô ligado, que ninguém pode me cala

And I'm aware that no one can silence me

Em espírito e em verdade

In spirit and in truth

A onde quer que eu vá, um verdadeiro adorado

Wherever I go, a true worshipper

Ninguém pode calar

No one can silence


Não quero ser aquilo que o mundo é

I don't want to be what the world is

Só quero te agrada em tudo aquilo que eu fizer

I just want to please you in everything I do

E tudo aquilo que eu fizer, meu senhor

And everything I do, my Lord

Que eu seja igual a ti

May I be like you

Que eu faça atos de amor

May I perform acts of love

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment