Te Amo Também Lyrics Translation in English

Eu te amo também

I love you too

Baby sem o seu carinho não sou ninguém

Baby, without your affection, I'm nobody

Minha vida muda em um segundo

My life changes in a second

Quando lembro que eu tenho alguém que é você

When I remember that I have someone who is you

Minha ratinha, minha princesinha

My little mouse, my little princess

Que me arranca um sorriso a qualquer hora do dia

Who brings a smile to my face anytime of the day

Que me faz comprar as flores mais bonitas de brasília

Who makes me buy the most beautiful flowers in Brasilia

Pra deixar na sua porta e tocar a campainha

To leave at your door and ring the bell

Ver o seu belo sorriso faz feliz a minha vida

Seeing your beautiful smile makes my life happy

E me inspira toda hora a fazer a musica mais linda

And inspires me every moment to make the most beautiful music

Parece que eu tô sonhando você merece nota 100

It seems like I'm dreaming, you deserve a perfect score

Deus esta me iluminando tudo vai muito bem

God is illuminating me, everything is going very well

Quando dizes que me ama eu olho pra você neném

When you say you love me, I look at you, baby

E na hora eu respondo eu te amo também

And right away I reply, I love you too

Eu te amo também

I love you too

Baby sem o seu carinho não sou ninguém

Baby, without your affection, I'm nobody

Antes de te conhecer minha vida era

Before I met you, my life was

A coisa mais chata que podia ser

The most boring thing it could be

Por isso eu preciso aproveitar

That's why I need to seize

Preciso aproveitar quando tu dizes que me ama

I need to seize when you say you love me

É a frase mais linda até hoje no arquivo das minhas

It's the most beautiful phrase in my

Emoções

Emotions file until today

O azul vira vermelho o amarelo vira branco

Blue turns to red, yellow turns to white

A água vira vinho e o safado vira santo

Water turns to wine and the scoundrel turns into a saint

Quando você vira pra mim e me diz: eu te amo

When you turn to me and say: I love you

Parece que eu tô sonhando você merece nota 100

It seems like I'm dreaming, you deserve a perfect score

Deus esta me iluminando tudo vai muito bem

God is illuminating me, everything is going very well

Quando dizes que me ama eu olho pra você neném

When you say you love me, I look at you, baby

E na hora eu respondo eu te amo também

And right away I reply, I love you too

Parece que eu tô sonhando você merece nota 100

It seems like I'm dreaming, you deserve a perfect score

Deus esta me iluminando tudo vai muito bem

God is illuminating me, everything is going very well

Quando dizes que me ama eu olho pra você neném

When you say you love me, I look at you, baby

E na hora eu respondo eu te amo também

And right away I reply, I love you too