Janeiro Lyrics Translation in English

Laura Morena
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Preciso ser puro, pois há quem creia em mim

I need to be pure, for there are those who believe in me

Preciso ser justo, fiel até o fim

I need to be just, faithful until the end

São tantos olhares tentando encontrar

So many glances trying to find

Em meus próprios passos, caminho pro Lar

In my own steps, I walk toward Home


Preciso ser forte, pois muito há o que enfrentar

I need to be strong, for there's much to face

Buscar de joelhos, poder para andar

To seek on my knees, the power to walk

São tantos pesares e ao mal a rodear

So many sorrows and evil around

Que nada no mundo desvie o meu olhar!

May nothing in the world divert my gaze!


Meus lábios são Teus, são Tuas as minhas mãos!

My lips are Yours, my hands are Yours!

Meus pés onde queiras ali estarão!

Wherever You want, my feet will be there!

E que ao meu redor conheçam o Deus a quem sirvo!

And that around me, they may know the God I serve!

E saibam que vivo meus dias inteiros pra Ti!

And know that I live all my days for You!


Meus sonhos Te entreguei!

I gave You my dreams!

Meus bens, meu futuro!

My possessions, my future!

Pra estar onde pedes

To be where You ask

Pra ter o que deres

To have what You give

Pra ser o que queres!

To be what You want!

Por seres meu Deus!

Because You are my God!


Meus lábios são Teus, são Tuas as minhas mãos!

My lips are Yours, my hands are Yours!

Meus pés onde queiras ali estarão!

Wherever You want, my feet will be there!

E que ao meu redor conheçam o Deus a quem sirvo!

And that around me, they may know the God I serve!

E saibam que vivo meus dias inteiros

And know that I live all my days

E saibam que vivo meus dias inteiros pra Ti!

And know that I live all my days for You!

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment