O Amor de Deus Lyrics Translation in English

Luiz de Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O amor de Deus é singular

The love of God is singular

Ninguém jamais pôde explicar

No one has ever been able to explain

É bem mais vasto que os céu

It is much vaster than the heavens

É mais sublime, além do véu

It is more sublime, beyond the veil

A nossos pais que transgrediram

To our parents who transgressed

Deus prometeu Jesus

God promised Jesus

Que amor sem par eles ouviram

Such unparalleled love they heard

Lindas promessas da cruz

Beautiful promises from the cross


O amor de Deus tão rico e puro

The love of God so rich and pure

Ao homem vil salvou

Rescued the vile man

Jamais tem fim, é bem seguro

It never ends, it is very secure

Ao céu de luz eu vou

To the heaven of light, I go


Se os mares todos fossem tinta

If all the seas were ink

E o céu sem fim fosse papel

And the endless sky were paper

Se as hastes todas fossem penas

If all the stems were feathers

E os homens todos escrivães

And all men were scribes

Nem mesmo assim o amor seria

Even so, love would not be

Descrito em seu fulgor

Described in its splendor

Oh maravilha deslumbrante

Oh, dazzling marvel

Esse eternal amor

This eternal love

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment