Não Faz Como Eu (part. Guaynaa) Lyrics Translation in English
Wesley Safadão
Portuguese Lyrics
English Translation
(E vai, vai, Safadão)
(And go, go, Safadão)
(Vai, vai, Safadão)
(Go, go, Safadão)
(Cabrera)
(Cabrera)
Tá vendo aí
See there
Não para de mandar mensagem
Doesn't stop sending messages
Dizendo que tá com saudade
Saying you miss me
Congestionou meu WhatsApp
Clogged up my WhatsApp
Eu sei que você
I know that you
Gastou tempo à toa
Spent time in vain
Passeou em outra boca
Strolled in another mouth
E já arrependeu
And already regretted
Eu sei que você
I know that you
Criou expectativa
Created expectation
De me tirar da sua vida
To take me out of your life
E ele não correspondeu
And he didn't reciprocate
Ele pode te amar
He may love you
Mas sabe por que não me esqueceu?
But do you know why he hasn't forgotten me?
É que ele não faz como eu
It's because he doesn't do like me
Ele não faz como eu
He doesn't do like me
Ele pode até tentar
He may even try
Mas só quem te arrepia sou eu
But only I give you goosebumps
É que ele não faz como eu
It's because he doesn't do like me
É que ele não faz como eu
It's because he doesn't do like me
Gostoso e safado na cama, sou eu
Good and naughty in bed, it's me
¡Eu te quiero!
I love you!
Pero su ex no te deja querer
But your ex doesn't let you love
Así no se puede (ey), sí
That's not possible (hey), yes
Y ya te arrepientes (el Guaynaabitchy)
And you already regret (Guaynaabitchy)
De la vida loca
From the crazy life
Lo mismo de siempre
The same as always
No le creo a tu boca (Wesley Safadão)
I don't believe your mouth (Wesley Safadão)
Si me presencia se clavó como un dardo en tu corazón
If my presence stuck like a dart in your heart
El amor es má' que un sentimiento, es una decisión
Love is more than a feeling, it's a decision
No creo que traición si se debe pagar con traición (nunca)
I don't think betrayal should be paid with betrayal (never)
Jamás si nunca quisiera estar en tu posición
Never if I never wanted to be in your position
Mírate al espejo y dime qué ves (dime qué ves)
Look at yourself in the mirror and tell me what you see (tell me what you see)
¿Quién va a estar ahí cuando yo no esté? (cuando yo no esté)
Who will be there when I'm not there? (when I'm not there)
Porque ya contigo perdí la fe
Because with you, I lost faith
Íbamos pa' viejo', pero me bajé (me fui)
We were going to be old, but I got off (I left)
Ele pode te amar
He may love you
Mas sabe por que não me esqueceu?
But do you know why he hasn't forgotten me?
É que ele não faz como eu
It's because he doesn't do like me
Ele não faz como eu
He doesn't do like me
(Gostoso e safado na cama, sou eu)
(Good and naughty in bed, it's me)
Eu sei que você (vai, vai)
I know that you (go, go)
Criou expectativa
Created expectation
De me tirar da sua vida (vai, Safadão)
To take me out of your life (go, Safadão)
E ele não correspondeu (vai, Safadão)
And he didn't reciprocate (go, Safadão)
Ele pode até tentar
He may even try
Mas só quem te arrepia sou eu
But only I give you goosebumps
É que ele não faz como eu
It's because he doesn't do like me
É que ele não faz como eu
It's because he doesn't do like me
Gostoso e safado na cama, sou eu
Good and naughty in bed, it's me
Díme, Cabrera
Tell me, Cabrera
Mi chichi
My chichi
El Guaynaabitchy
The Guaynaabitchy
Andy Clay
Andy Clay
Wesley Safadão
Wesley Safadão