Esforça-te Lyrics Translation in English
Marisa PassosPortuguese Lyrics
English Translation
Levanta te, passa este Jordão
Arise, cross this Jordan
Levanta te, é tempo de se erguer do chão
Arise, it's time to rise from the ground
Levanta-te, assim diz o Senhor
Arise, thus says the Lord
Levanta-te, oh filhos de Israel
Arise, O children of Israel
Do cativeiro liberta e mostra que é Senhor
From captivity, liberate and show that He is Lord
Diz pra qualquer faraó que ele é o grande eu sou
Tell any Pharaoh that He is the great I am
O impossível demonstra abrindo mar pra você
Show the impossible by parting the sea for you
E diz que o que é possível você pode fazer
And say that what is possible, you can do
Levanta, esforça-te e tem bom ânimo
Arise, be strong and of good courage
Pra fazer conforme Deus te ordenou
To do as God commanded you
Levanta, esforça-te, Canaã está tão perto
Arise, be strong, Canaan is so close
Vai em frente rumo a herança do Senhor
Go forward towards the inheritance of the Lord
Levanta, esforça-te, Deus é contigo
Arise, be strong, God is with you
Do mesmo modo que ele foi com Josué
Just as He was with Joshua
Levanta, esforça-te Deus hoje te exalta
Arise, be strong, God exalts you today
E te conduz a eternidade é só ter fé
And leads you to eternity, just have faith