Esforça-te Lyrics Translation in English

Marisa Passos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Levanta te, passa este Jordão

Arise, cross this Jordan

Levanta te, é tempo de se erguer do chão

Arise, it's time to rise from the ground

Levanta-te, assim diz o Senhor

Arise, thus says the Lord

Levanta-te, oh filhos de Israel

Arise, O children of Israel


Do cativeiro liberta e mostra que é Senhor

From captivity, liberate and show that He is Lord

Diz pra qualquer faraó que ele é o grande eu sou

Tell any Pharaoh that He is the great I am

O impossível demonstra abrindo mar pra você

Show the impossible by parting the sea for you

E diz que o que é possível você pode fazer

And say that what is possible, you can do


Levanta, esforça-te e tem bom ânimo

Arise, be strong and of good courage

Pra fazer conforme Deus te ordenou

To do as God commanded you

Levanta, esforça-te, Canaã está tão perto

Arise, be strong, Canaan is so close

Vai em frente rumo a herança do Senhor

Go forward towards the inheritance of the Lord


Levanta, esforça-te, Deus é contigo

Arise, be strong, God is with you

Do mesmo modo que ele foi com Josué

Just as He was with Joshua

Levanta, esforça-te Deus hoje te exalta

Arise, be strong, God exalts you today

E te conduz a eternidade é só ter fé

And leads you to eternity, just have faith

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment