Defeito de Fábrica Lyrics Translation in English

Bia Marques
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é possível que ninguém notou

It's not possible that nobody noticed

Eu não tô bem, mas ninguém perguntou

I'm not okay, but nobody asked

Eu já nem sei se quero responder

I don't even know if I want to answer

Não saio de casa, pra me esconder

I don't leave home, to hide


Com medo de deixar alguém enxergar

Afraid of letting someone see

Entender a culpa que eu tento guardar

Understanding the guilt I try to hold

E a culpa é minha, por sempre fugir

And the guilt is mine, for always running away

Do julgamento que eu nunca pedi

From the judgment I never asked for


Hipocrisia, eu sei que eu tenho tanto

Hypocrisy, I know I have so much

Canto palavras, vou vomitando

I sing words, I keep vomiting

Mas não acredito no que eu digo

But I don't believe in what I say

Por que eu ainda insisto nisso?

Why do I still insist on this?


Ai meu Deus, queria só voltar pra casa

Oh my God, I just wanted to go back home

Mas não encontrei meu lugar pra chamar de casa

But I haven't found my place to call home

Ai meu Deus, me desliga e liga pra testar

Oh my God, turn me off and on to test

Eu devo tá com algum defeito de fábrica, defeito de fábrica

I must have some factory defect, factory defect


Sei que tenho uns vinte e poucos anos

I know I'm in my twenties

E ainda tenho estrada pra conhecer

And I still have roads to explore

E criar milhões de planos

And create millions of plans

Depois de tanto cair e calejar

After falling so much and toughening up


Pode ser que não, mas pode ser que sim

It might not be, but it might be

Agora confusão, depois final feliz

Now confusion, then a happy ending


Hipocrisia, eu sei que eu tenho tanto

Hypocrisy, I know I have so much

Canto palavras, vou vomitando

I sing words, I keep vomiting

Mas não acredito no que eu digo

But I don't believe in what I say

Por que eu ainda insisto nisso?

Why do I still insist on this?


Ai meu Deus, queria só voltar pra casa

Oh my God, I just wanted to go back home

Mas não encontrei meu lugar pra chamar de casa

But I haven't found my place to call home

Ai meu Deus, me desliga e liga pra testar

Oh my God, turn me off and on to test

Eu devo tá com algum defeito de fábrica, defeito de fábrica

I must have some factory defect, factory defect


Hipocrisia, eu sei que eu tenho tanto, tanto, tanto faz

Hypocrisy, I know I have so much, so much, it doesn't matter

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment