Nosso Amor, Nossa Paixão

Que falem os vizinhos

Let the neighbors talk

Botem pedras e espinhos pela nossa estrada.

Place stones and thorns on our path.

Que o mundo proteste e que nada nos reste

Let the world protest, and let nothing remain for us

No fim da jornada.

At the end of the journey.

Que o próprio céu reclame

Let even the sky complain

Que a gente se ame desse jeito tanto assim.

That we love each other so much in this way.

Só de olhar qualquer um vê,

Just by looking, anyone can see

Sou metade de você

I am half of you

Que é metade de mim.

Who is half of me.

Refrão

Chorus

Este nosso amor é tanto que causa até espanto

This love of ours is so much that it even causes astonishment

Tanto amor tanta emoção.

So much love, so much emotion.

O mundo todo condena

The whole world condemns

Mas te amo, vale a pena

But I love you, it's worth it

Nosso amor, nossa paixão.

Our love, our passion.