As Promessas
Ariely Bonatti
Lyrics
Translation
Deus não é homem
God is not a man
Pra mentir
To lie
Quando Ele quer cumprir
When He wants to fulfill
As promessas Ele faz
The promises He makes
Faz o impossível
He does the impossible
Ele é fiel
He is faithful
Ele rasga até o céu
He tears even the sky
Pra você dormir em paz
For you to sleep in peace
As circunstâncias
Circumstances
Podem dizer não
May say no
Ele inverte a situação
He reverses the situation
Vira o mundo do avesso
Turns the world upside down
Ressuscitou um moço
He resurrected a young man
Na cidade de Naim
In the city of Nain
E o que parece o fim
And what seems like the end
Ele faz virar começo
He turns into a beginning
Nas promessas dele
In His promises
Você pode descansar
You can rest
Mesmo em alto mar, Ele socorre
Even in high seas, He rescues
Quem tem a promessa dEle
Who has His promise
Antes dela se cumprir
Before it is fulfilled
Antes dela se cumprir, você não morre
Before it is fulfilled, you don't die
As promessas dEle
His promises
Infalíveis são
Are infallible
Quando elas agem, o morto reage
When they act, the dead react
Ele sai do chão
He rises from the ground
As promessas dEle
His promises
Descem lá da glória
Come down from glory
Para te ungir, te fazer feliz
To anoint you, make you happy
Com grande vitória
With great victory
As circunstâncias
Circumstances
Podem dizer não
May say no
Ele inverte a situação
He reverses the situation
Vira o mundo do avesso
Turns the world upside down
Ressuscitou um moço
He resurrected a young man
Na cidade de Naim
In the city of Nain
E o que parece o fim
And what seems like the end
Ele faz virar começo
He turns into a beginning
Nas promessas dele
In His promises
Você pode descansar
You can rest
Mesmo em alto mar, Ele socorre
Even in high seas, He rescues
Quem tem a promessa dEle
Who has His promise
Antes dela se cumprir
Before it is fulfilled
Antes dela se cumprir, você não morre
Before it is fulfilled, you don't die
As promessas dEle
His promises
Infalíveis são
Are infallible
Quando elas agem, o morto reage
When they act, the dead react
Ele sai do chão
He rises from the ground
As promessas dEle
His promises
Descem lá da glória
Come down from glory
Para te ungir, te fazer feliz
To anoint you, make you happy
Com grande vitória
With great victory
As promessas dEle
His promises
Infalíveis são
Are infallible
Quando elas agem, o morto reage
When they act, the dead react
Ele sai do chão
He rises from the ground
As promessas dEle
His promises
Descem lá da glória
Come down from glory
Para te ungir, te fazer feliz
To anoint you, make you happy
Com grande vitória
With great victory