Onde Estarás Lyrics Translation in English

Anísio Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde estarás

Where will you be

Nesta hora onde estarás

In this moment, where will you be

Em que coração

In which heart

Qual o novo amor que tú beijará

Which new love will you kiss


Pobre de mim

Poor me

Sempre, sempre a me perguntar

Always, always asking myself

Que carinhos tens

What caresses do you have

Em que braço estás, quando voltarás

In whose arms are you, when will you return


Dizem aí

They say there

Que é inútil esperar

That it's useless to wait

E junto de ti

And next to you

Alguém há de estar

Someone will be


Respondo que não

I reply that no

Sem mágoa ou rancor

Without hurt or resentment

Pois meu coração

For my heart

Está onde estás amor

Is where you are, my love


Dizem aí

They say there

Que é inútil esperar

That it's useless to wait

E junto de ti

And next to you

Alguém há de estar

Someone will be


Respondo que não

I reply that no

Sem mágoa ou rancor

Without hurt or resentment

Pois meu coração

For my heart

Está onde estás amor

Is where you are, my love

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment