Menina Morena Lyrics Translation in English
Ney & Nando
Portuguese Lyrics
English Translation
Um lindo sorriso diferente
A beautiful, different smile
Tem aquela menina bonita
Has that beautiful girl
Uma garota assim, tão atraente
A girl like that, so attractive
Só se vê em capa de revista
You only see in a magazine cover
Seus lindos cabelos longos
Her beautiful long hair
Brilham, como estrelas no infinito
Shine like stars in the infinite
As duas covinhas, em seu rosto
The two dimples on her face
Tornam sem sorriso mais bonito
Make her smile even more beautiful
Menina que eu conheci
The girl I met
De pele morena
With dark skin
Minha boneca pequena
My little doll
Princesa dos sonhos meus
Princess of my dreams
Menina, você é tão linda
Girl, you are so beautiful
Como o seu próprio nome
Like your own name
Eu quero meu sobrenome
I want my last name
Juntinho do seu
Right next to yours
Eu quero meu sobrenome
I want my last name
Juntinho do seu
Right next to yours
Seus lindos cabelos longos
Her beautiful long hair
Brilham, como estrelas no infinito
Shine like stars in the infinite
As duas covinhas, em seu rosto
The two dimples on her face
Tornam sem sorriso mais bonito
Make her smile even more beautiful
Menina que eu conheci
The girl I met
De pele morena
With dark skin
Minha boneca pequena
My little doll
Princesa dos sonhos meus
Princess of my dreams
Menina, você é tão linda
Girl, you are so beautiful
Como o seu próprio nome
Like your own name
Eu quero meu sobrenome
I want my last name
Juntinho do seu
Right next to yours
Eu quero meu sobrenome
I want my last name
Juntinho do seu
Right next to yours
Um lindo sorriso diferente
A beautiful, different smile
Tem aquela menina bonita
Has that beautiful girl