Na Minha Frente Lyrics Translation in English

Raquel Pereira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na minha frente tu estas, na minha frente tu estas

In front of me, you are there, in front of me, you are there

Na minha frente tu estas e não há quem vai impedir

In front of me, you are there, and no one will hinder

De eu passar por este mar, não há mal que vai impedir

To pass through this sea, no evil will prevent

Na tua obra avançar, por isso eu vou cantar

To advance in your work, so I will sing


Podem me lançar numa grande cisterna, no fundo do poço

They can throw me into a large cistern, at the bottom of the well

Podem me apedrejar, vou fazer tua vontade por não recuar

They can stone me, I will do your will without stepping back

Sinta esse fogo do céu e ouça essa voz, que te manda marchar

Feel the fire from heaven and hear the voice that commands you to march


Na tua frente ele esta (na tua frente, na tua frente)

In front of you, he is there (in front of you, in front of you)

Na tua frente ele esta (na minha frente, na minha frente)

In front of you, he is there (in front of me, in front of me)

Na minha frente tu estas (na minha frente, na minha frente)

In front of me, you are there (in front of me, in front of me)

Na minha frente tu estas

In front of me, you are there


Podem me jogar na cova dos leões, pra me devorar

They can throw me into the lion's den to devour me

Ou aquecer a fornalha, sete vezes pra me matar

Or heat the furnace seven times to kill me

De todas elas me livra e da língua mentirosa ele faz calar

From all of them, deliver me, and the lying tongue, he makes silent

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique June 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment