Casa da Vizinha Lyrics Translation in English

Reid
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Transformando tudo em notas

Turning everything into notes

Tudo que eu faço

Everything I do

Hoje eu só recebo em dólar

Today I only receive in dollars

Tua tristeza botei pra fora

I brought your sadness out


Faço de tudo pra passar as horas

I do everything to pass the hours

A arma tá guardada na sacola

The gun is stored in the bag

Ou talvez no porão

Or maybe in the basement

Se eu digo que não, o tempo não volta

If I say no, time does not turn back


Tô tocando em todas ruazinha

I'm playing on every little street

Até na casa da vizinha nós dominou tudo

Even in the neighbor's house, we took over everything

E se tu quiser parar de me ouvir só tem um jeito

If you want to stop listening to me, there's only one way

Fica surdo

Go deaf


Cês só gosta quando tô famosão

You only like it when I'm famous

Se quer me ver, só ligar a tua televisão

If you want to see me, just turn on your television

Hoje o foco sempre é o dinheiro na minha mão

Today, the focus is always money in my hand

Me afastando dos comédia e ajudando meus irmão

Keeping away from the jokes and helping my brothers


E se for pra batalhar eu tô no corre

And if it's to battle, I'm on the hustle

Se tu não tá na busca desse din então nem se envolve

If you're not in the pursuit of this money, don't get involved

Eu cansei de dar ouvido pra pela saco X9

I got tired of listening to the snitch X9

Então nem adianta vir no meu ouvido pra dar papo, grana é o corre

So don't bother coming to my ear to talk, money is the hustle


Tô tocando em todas ruazinha

I'm playing on every little street

Até na casa da vizinha nós dominou tudo

Even in the neighbor's house, we took over everything

E se tu quiser parar de me ouvir só tem um jeito

If you want to stop listening to me, there's only one way

Fica surdo

Go deaf


Cês só gosta quando tô famosão

You only like it when I'm famous

Se quer me ver, só ligar a tua televisão

If you want to see me, just turn on your television

Hoje o foco sempre é o dinheiro na minha mão

Today, the focus is always money in my hand

Me afastando dos comédia e ajudando meus irmão

Keeping away from the jokes and helping my brothers


Tô tocando em todas ruazinha

I'm playing on every little street

Até na casa da vizinha nós dominou tudo

Even in the neighbor's house, we took over everything

E se tu quiser parar de me ouvir só tem um jeito

If you want to stop listening to me, there's only one way

Fica surdo

Go deaf


Cês só gosta quando tô famosão

You only like it when I'm famous

Se quer me ver, só ligar a tua televisão

If you want to see me, just turn on your television

Hoje o foco sempre é o dinheiro na minha mão

Today, the focus is always money in my hand

Me afastando dos comédia e ajudando meus irmão

Keeping away from the jokes and helping my brothers


Transformando tudo em notas

Turning everything into notes

Tudo que eu faço

Everything I do

Hoje eu só recebo em dólar

Today I only receive in dollars

Tua tristeza botei pra fora

I brought your sadness out


Faço de tudo pra passar as horas

I do everything to pass the hours

A arma tá guardada na sacola

The gun is stored in the bag

Eu ouço meu dinheiro caindo

I hear my money falling

Na conta agora

Into the account now

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment