Belo Sonho Lyrics Translation in English

Renato Collyer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nossos destinos se cruzaram bem ali, você chegou tao de repente para mim

Our destinies crossed right there, you came so suddenly to me

Um sentimento natural nasceu dentro de mim

A natural feeling was born inside of me

Meu coração chamando para ser feliz

My heart calling to be happy


Posso crer que o amanhã será melhor se você está aqui

I can believe that tomorrow will be better if you are here

Me fazendo acreditar

Making me believe


Que o dia nascerá como um belo sonho

That the day will dawn like a beautiful dream

Que toda vez que eu acordar verei seus olhos

That every time I wake up, I will see your eyes

Dizendo que o que passou não importa mais

Saying that what has passed no longer matters

Que cada dia será melhor que o outro

That each day will be better than the other


Não me imagino sem ouvir a tua voz

I can't imagine myself without hearing your voice

Não me imagino acordar sem ter você

I can't imagine waking up without having you

Quero fechar meus olhos e sentir o teu amor

I want to close my eyes and feel your love

Teu coração chamando para ser feliz

Your heart calling to be happy


Posso crer que o amanhã será melhor se você está aqui

I can believe that tomorrow will be better if you are here

Me fazendo acreditar

Making me believe

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment