O Nome do Amor Lyrics Translation in English
RitchiePortuguese Lyrics
English Translation
Uma vez era uma estrela apaixonada pelo verbo amar
Once there was a star in love with the verb "to love"
Tem uma estória meio sem enredo, uma estória meio sem agá
It has a story somewhat without plot, a story somewhat without an 'H'
Ela me rouba a cena, ela faz cinema
She steals the scene, she makes cinema
Vive à luz do refletor
Lives in the spotlight
Sempre tem razão, sempre tem problemas tudo em nome do amor
Always right, always has problems all in the name of love
Tudo em nome do amor, baby
All in the name of love, baby
Em nome do amor
In the name of love
O nome do amor
The name of love
Sinceramente quero um dia revê-la, quero ver ela se revelar
Sincerely, I want to see her again one day, I want to see her reveal herself
Ela brilha, brilha, ela é uma estrela
She shines, shines, she is a star
Mas só sabe se iluminar
But only knows how to illuminate herself
Ela trocou o meu nome, quebrou meu telefone
She changed my name, broke my phone
Deixou minha tv sem cor
Left my TV without color
Sempre destraída, sempre na batida
Always distracted, always on the beat
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Tudo em nome do amor, baby
All in the name of love, baby
Em nome do amor
In the name of love
O nome do amor
The name of love
Está sempre afim de um novo começo
Always aiming for a new beginning
O começo de um novo fim
The beginning of a new end
Diz que o amor é coisa de momento
Says that love is a momentary thing
No momento não é bem assim
At the moment, it's not quite like that
A vida não tem hora, só tem uma saída
Life has no time, only has one way out
E va aonde você for
And go wherever you go
Tudo vai embora na despedida
Everything goes away in the farewell
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Tudo em nome do amor, baby
All in the name of love, baby
Em nome do amor
In the name of love
O nome do amor
The name of love