Soube Que Me Amavas Lyrics Translation in English

Alice Camilo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desde o princípio quando precisei de Ti

From the beginning when I needed You

Desde o instante em que Seus olhos me encontraram

From the moment Your eyes found me

Desde o momento em que eu ouvi a Tua voz

From the moment I heard Your voice

Desde o dia que eu O vi chorar por mim

From the day I saw You cry for me


Soube que me amavas, entendi

I knew You loved me, I understood

Soube que buscavas mais de mim

I knew You sought more of me

Que muito tempo me esperaste e eu não vim

That You waited for me a long time and I did not come

Soube que me amavas, mas fugi

I knew You loved me, but I ran away

E longe de Tua casa, eu me vi

And far from Your house, I found myself

E com um beijo e com amor

And with a kiss and with love

Tu me deste o Teu perdão, estou aqui

You gave me Your forgiveness, I am here


E mesmo quando estava longe eu senti

Even when I was far away, I felt

Que Seus cuidados se encontravam sobre mim

That Your care was upon me

E como um sussurro Sua voz eu pude ouvir

And like a whisper, I could hear Your voice

A cada dia me atraindo mais a Ti

Every day drawing me closer to You


Soube que me amavas, entendi

I knew You loved me, I understood

Soube que buscavas mais de mim

I knew You sought more of me

Que muito tempo me esperaste e eu não vim

That You waited for me a long time and I did not come

Soube que me amavas, mas fugi

I knew You loved me, but I ran away

E longe de Tua casa, eu me vi

And far from Your house, I found myself

E com um beijo e com amor

And with a kiss and with love

Tu me deste o Teu perdão, estou aqui

You gave me Your forgiveness, I am here


Soube que me amavas, entendi

I knew You loved me, I understood

Soube que buscavas mais de mim

I knew You sought more of me

Que muito tempo me esperaste e eu não vim

That You waited for me a long time and I did not come

Soube que me amavas, mas fugi

I knew You loved me, but I ran away

E longe de Tua casa, eu me vi

And far from Your house, I found myself

E com um beijo e com amor

And with a kiss and with love

Tu me deste o Teu perdão, estou aqui

You gave me Your forgiveness, I am here


Estou aqui, meu doce Senhor

I am here, my sweet Lord

Estou aqui, amado Salvador

I am here, beloved Savior

Estou aqui, estou aqui

I am here, I am here

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment