Agradeça Lyrics Translation in English

Filipe Lancaster
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei quem sou, e o que restou é um alguém

I don't know who I am, and what remains is someone

Com o dever de agradecer, dizer amém

With the duty to thank, to say amen

Livres assim, para acordar, ver o Sol brilhar

Free like this, to wake up, to see the Sun shine

Com o dever de agradecer, de chegar lá

With the duty to thank, to get there


E aqui estou, faço com amor, pelo sim ou pelo não

And here I am, I do with love, for yes or for no

Eu melhoro quem sou, vivo pelo bem

I improve who I am, I live for good

Vivo pela gratidão

I live for gratitude


E assim a gente segue

And that's how we go on

Não importa o que aconteça

No matter what happens

Agradeça, agradeça

Thank, thank


E assim a gente segue

And that's how we go on

Não importa o que aconteça

No matter what happens

Agradeça, agradeça

Thank, thank


E assim a gente segue

And that's how we go on

Não importa o que aconteça

No matter what happens

Agradeça, agradeça

Thank, thank


Me vir cair, me levantar sem direção

Seeing me fall, rise without direction

Me vir sorrir me vir chorar, mas nem lembro a razão

Seeing me smile, seeing me cry, but I don't even remember the reason

Eu me senti cansado de acordar antes do Sol raiar

I felt tired of waking up before the Sun rises

Mas aprendi a gostar da fresquidão do ar da manha

But I learned to enjoy the freshness of the morning air


E aqui estou, faço com amor, pelo sim ou pelo não

And here I am, I do with love, for yes or for no

Eu melhoro quem sou, vivo pelo bem

I improve who I am, I live for good

Vivo pela gratidão

I live for gratitude


E assim a gente segue

And that's how we go on

Não importa o que aconteça

No matter what happens

Agradeça, agradeça

Thank, thank


E assim a gente segue

And that's how we go on

Não importa o que aconteça

No matter what happens

Agradeça, agradeça

Thank, thank


E assim a gente segue

And that's how we go on

Não importa o que aconteça

No matter what happens

Agradeça, agradeça

Thank, thank

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment