Pobre dos Ricos Lyrics Translation in English

Pobre dos ricos que tanto tem

Poor are the rich who have so much

Mas pra que serve tanto dinheiro?

But what is so much money for?

Faltam os sonhos

Dreams are lacking

Falta vontade

Will is lacking

Faltam o tempo e a liberdade

Time and freedom are lacking

Vivem com medo de perder algo

They live in fear of losing something

Sobra arrogância, sobra ganância

Arrogance abounds, greed abounds

Faltam o tempo e a esperança

Time and hope are lacking

Faltam a brisa e o Sol da manhã

Breeze and morning sun are lacking

Pobre dos ricos que não conhecem toda magia da liberdade

Poor are the rich who don't know the magic of freedom

Não tenho nada e tenho tenho tudo

I have nothing and I have everything

Sou rico em sonhos e pobre pobre em ouro

I am rich in dreams and poor in gold

Do que me importa se todo esse dinheiro

What does it matter if all this money

Não compra amigos, estrelas o amor verdadeiro

Doesn't buy friends, stars, true love

Eu tenho sorte porque sou pobre

I am lucky because I am poor

Me sobra tempo, me sobram sonhos

I have extra time, I have extra dreams

Tenho de sobra sonhos e garra

I have plenty of dreams and determination

E muita esperança para conquistar

And a lot of hope to conquer

Músicas lindas para cantar

Beautiful songs to sing

Beijos tão doces para beijar

Sweet kisses to kiss

Pois tenho todo tempo do mundo

Because I have all the time in the world

Porque me sobra cada segundo

Because I have every second to spare

Tudo que tenho é dividido

Everything I have is shared

Minha riqueza são meus amigos

My wealth is my friends

Não tenho nada e tenho tenho tudo

I have nothing and I have everything

Sou rico em sonhos e pobre pobre em ouro

I am rich in dreams and poor in gold

Do que me importa se todo esse dinheiro

What does it matter if all this money

Não compra amigos, estrelas o amor verdadeiro

Doesn't buy friends, stars, true love