Sou Louco Por Você Lyrics Translation in English
Renato e Seus Blue Caps
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha eu gosto tanto, tanto, tanto de você
Look, I like so much, so much, so much about you
Que já nem sei mais o que faria pra lhe ver
That I no longer know what I would do to see you
Quando você passa e nem me liga
When you pass by and don't even call me
Seu orgulho me castiga
Your pride punishes me
Mas não me faz desistir de lhe querer
But it doesn't make me give up wanting you
Saiba que se você fosse a Lua eu seria
Know that if you were the Moon, I would be
O astronauta louco que de lá não voltaria
The crazy astronaut who wouldn't come back from there
Se eu pudesse ser um lindo dia
If I could be a beautiful day
E se você for magia
And if you were magic
Fosse o Sol eu não queria anoitecer
If you were the Sun, I wouldn't want to have night
Eu sou louco, louco por você
I am crazy, crazy for you
Eu sou louco, louco por você
I am crazy, crazy for you
Eu queria ser aquele espelho do seu quarto
I wanted to be that mirror in your room
Pra lhe ver bem perto e refletir o meu amor
To see you up close and reflect my love
Ah! Se eu fosse aquele lenço amigo
Oh! If I were that friendly handkerchief
Que você leva consigo
That you carry with you
Guardaria suas lágrimas para mim
I would save your tears for me
Olha eu gosto tanto, tanto, tanto de você
Look, I like so much, so much, so much about you
Que já nem sei mais o que faria pra lhe ver
That I no longer know what I would do to see you
Pois tudo o que eu disse foi sincero
Because everything I said was sincere
Você é tudo o que eu quero
You are everything I want
Mais ao menos finja um pouco olhar pra mim
But at least pretend a little to look at me
Eu sou louco, louco por você
I am crazy, crazy for you
Eu sou louco, louco por você
I am crazy, crazy for you
Olha eu gosto tanto, tanto, tanto de você
Look, I like so much, so much, so much about you
Que já nem sei mais o que faria pra lhe ver
That I no longer know what I would do to see you
Pois tudo o que eu disse foi sincero
Because everything I said was sincere
Você é tudo o que eu quero
You are everything I want
Mais ao menos finja um pouco olhar pra mim
But at least pretend a little to look at me
Eu sou louco, louco por você
I am crazy, crazy for you
Eu sou louco, louco por você
I am crazy, crazy for you