Falta Alguma Coisa Lyrics Translation in English

Chrystian & Ralf
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá faltando um prato

There's a missing plate

No silêncio desta mesa

In the silence of this table

Falta teu sorriso

Your smile is missing

Sobra em mim tanta tristeza

So much sadness remains in me

Falta alguma coisa

Something is missing

Quando eu entro nesse quarto

When I enter this room

E aqui comigo só o seu retrato

And here with me, only your picture

Falta alguma coisa

Something is missing

Pra dar vida a minha vida

To give life to my life

Falta teu abraço

Your embrace is missing

Nesta estrada tão comprida

In this long road

Eu tenho tantas coisas, mas não tenho

I have so many things, but I don't have

o teu carinho

Your affection

Só eu e a saudade aqui sozinhos

Only me and longing here alone

Vou procurar, achar o que perdi

I'll search, find what I lost

No seu olhar, tem coisas que eu não vi

In your gaze, there are things I didn't see

O que falta em mim

What is lacking in me

O que falta em mim

What is lacking in me

É você

Is you

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment