Me Amarro na Noite Lyrics Translation in English

MC Don Juan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E a vontade de cantar hoje virou um som

And the desire to sing today turned into a sound

E minha voz tá tocando em toda favela

And my voice is playing in every favela

Enquanto outros falam mal, eu tenho orgulho dela

While others speak ill, I take pride in it


E o começo do meu sonho eu já conquistei (tá ligado?)

And the beginning of my dream, I've already achieved (you know?)

Tá estourada várias músicas que eu já lancei

Several songs that I've released are already blasting

Encontrei no quartinho (vai!), deixei uma pelada

I found in the little room (go!), left one bare

Ele com a base, eu vou com a voz, essa já tá estourada

He with the beat, I go with the voice, this one is already exploding


Eu não dou sorriso, esse é meu jeito e não vejo defeito

I don't give a smile, that's my way and I don't see a flaw

Enquanto eles falam, nós trabalha mantendo o respeito

While they talk, we work maintaining respect

Passei no escadão, calma, vamo marolar

I passed by the alley, easy, let's chill

Então deixa eles falar, então deixa eles falar

So let them talk, so let them talk

Então deixa eles falar, então deixa eles falar

So let them talk, so let them talk


É que eu, é que eu, é que eu, é que eu

It's that I, it's that I, it's that I, it's that I

(É que eu me amarro)

(It's that I love)

É que, é que

It's that, it's that


É que eu me amarro na noite, me amarro em balada

I love the night, I love the party

De meiota é fuga, se nós trombar na madrugada

In a half, it's an escape, if we bump into each other in the early morning

É que eu me amarro na noite, me amarro em balada

I love the night, I love the party

De meiota é fuga, se nós trombar na madrugada

In a half, it's an escape, if we bump into each other in the early morning


É que eu me amarro na noite, me amarro em balada

I love the night, I love the party

De meiota é fuga, se nós trombar na madrugada

In a half, it's an escape, if we bump into each other in the early morning

É que eu me amarro na noite, me amarro em balada

I love the night, I love the party

De meiota é fuga, se nós trombar na madrugada

In a half, it's an escape, if we bump into each other in the early morning

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment