Tarde Demais Lyrics Translation in English
João Bosco e Vinícius
Portuguese Lyrics
English Translation
Pois quando está sozinha liga toda hora
Because when she's alone, she calls all the time
Tá faltando carinho e de saudade chora
She's lacking affection and cries with longing
Aceita de uma vez essa vontade louca
Accept once and for all this crazy desire
De me amar
To love me
Vê se para logo com esse jogo
See if you stop this game soon
De ficar brincando com meu coração
Stop playing with my heart
Diz pra todo mundo que sou bobo
Tell everyone that I'm a fool
Que pra você não passo de uma curtição
That for you, I'm just a fling
Pra que mentir?
Why lie?
Fingir que não me ama mais
Pretend that you no longer love me
Você sabe que esquecer de mim
You know that forgetting me
É tarde demais
Is too late
Pois quando está sozinha liga toda hora
Because when she's alone, she calls all the time
Tá faltando carinho e de saudade chora
She's lacking affection and cries with longing
Aceita de uma vez essa vontade louca
Accept once and for all this crazy desire
De me amar
To love me
Pois quando está sozinha liga toda hora
Because when she's alone, she calls all the time
Tá faltando carinho e de saudade chora
She's lacking affection and cries with longing
Aceita de uma vez essa vontade louca
Accept once and for all this crazy desire
De me amar
To love me