Carga Pesada Lyrics Translation in English
Tião Carreiro e ParaísoPortuguese Lyrics
English Translation
Eu vou pela estrada
I go down the road
Guiando o meu caminhão
Guiding my truck
Com a sua carga pesada
With its heavy load
Guiando o meu caminhão
Guiding my truck
Com a sua carga pesada
With its heavy load
Colado no para brisa
Stuck to the windshield
Tem um retrato que diz
There's a picture that says
Papai eu espero em casa
Dad, I'll wait at home
Você chegar feliz
For you to arrive happy
Por isso durmo primeiro
That's why I sleep first
Para depois prosseguir
And then continue
São Cristóvão que me guia
It's Saint Christopher who guides me
Por onde eu devo ir
Where I should go
Estrada noiva da noite
Road, bride of the night
Pelas baixadas do rio
Through the lowlands of the river
O véu de neblina branca
The white mist veil
Cobre seu corpo frio
Covers its cold body
Uma cruz de alguém que um dia
A cross of someone who one day
Por ela se distraiu
Got distracted by it
Morreu porque o perigo
Died because the danger
Na serração não viu
In the fog, he didn't see
Barranco de lado a lado
Cliff from side to side
Parece um risco no chão
Looks like a line on the ground
Na estrada que não termina
In the never-ending road
Lá vai o caminhão
There goes the truck
Quantos pássaros desperta
How many birds it awakens
No acelerar do motor
In the acceleration of the engine
Caminhoneiro carrega
The truck driver carries
Saudade paz e amor
Longing, peace, and love
Subindo e descendo serra
Going up and down the mountain
O caminhoneiro vai
The truck driver goes
Cobrindo a carga pesada
Covering the heavy load
Se a tempestade cai
If the storm falls
Auroras e horizontes
Auroras and horizons
Ele deixou para trás
He left behind
Flores campos e lugares
Flowers, fields, and places
Que já não voltam mais
That will not return anymore