Cachorro Sarnento Lyrics Translation in English

Banda Doce Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Igual a você tem muitos por aí

Like you, there are many out there

Seu cachorro sarnento mas, foi por você que eu me perdi

Your mangy dog, but it was for you that I got lost

Me apaixonei, eu me entreguei

I fell in love, I surrendered

Fui bem fundo nessa onda, então eu me afoguei

I went deep into this wave, then I drowned

Te imaginei o meu surfista, o meu bombeiro salva-vidas

I imagined you as my surfer, my lifeguard

Mas você me deixou sozinha na beira do mar

But you left me alone on the edge of the sea


E eu não sei nadar

And I don't know how to swim

Cachorro sarnento tem medo do mar

A mangy dog is afraid of the sea

E eu não tenho culpa se você se afogou

And I'm not to blame if you drowned

Também não sou culpado se por mim você se apaixonou

Also, I'm not guilty if you fell in love with me


Seu cachorro sarnento, seu vira-lata

Your mangy dog, your stray

Seu cachorro sarnento me deixou chutando lata

Your mangy dog left me kicking cans

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment