Aquelas Palavras

Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quando a gente acende um fogo

When we light a fire

Geralmente a gente espera até o final

Usually, we wait until the end

Quando existe amor em jogo

When there's love at play

Geralmente há quem aguente o temporal

Usually, there's someone enduring the storm


Quando eu pedir pra esperar

When I ask you to wait

É porque eu quero ver o tempo congelar

It's because I want to see time freeze

Mesmo vá se atrasar

Even if you're going to be late

Um segundo não vai lhe incomodar

One second won't bother you


E então nem te apressa ao dizer

So don't rush to say

Aquelas palavras e até mais ver porque

Those words and see you later because

Você não sabe o que vem

You don't know what's coming

Quando eu te abraçar e te envolver nos novos braços

When I hug you and wrap you in new arms

De um novo amanhecer

Of a new dawn


Será que todas as cores existem

Do all colors exist

No teu olhar?

In your gaze?

Será que todas as luzes conseguem

Can all lights

Te iluminar?

Illuminate you?


Quando o limite expirou

When the limit has expired

Geralmente a gente adia uns dias

Usually, we postpone a few days

Quando o tempo já virou

When the time has already turned

Geralmente um novo Sol a gente faz

Usually, we create a new sun


E então nem te apressa ao dizer

So don't rush to say

Aquelas palavras e até mais ver porque

Those words and see you later because

Você não sabe o que vem

You don't know what's coming

Quando eu te abraçar e te envolver nos novos braços

When I hug you and wrap you in new arms

De um novo amanhecer

Of a new dawn


Será que todas as cores existem

Do all colors exist

No teu olhar?

In your gaze?

Será que todas as luzes conseguem

Can all lights

Te iluminar?

Illuminate you?


Será que todas as cores existem

Do all colors exist

No teu olhar?

In your gaze?

Será que todas as luzes conseguem

Can all lights

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment