Nada Tenho a Perder Lyrics Translation in English

Sei que não devia nem queria

I know I shouldn't, nor did I want to

Lhe deixar outra vez porque

Leave you again because

Perdi a coragem que eu tinha

I lost the courage I had

Para dizer adeus e agora quero crer

To say goodbye, and now I want to believe

Que não poderia esconder

That I couldn't hide

Que jamais esqueci você

That I never forgot you

Mas hoje seu silêncio me revelou

But today your silence revealed to me

Que já não me pertence o seu amor

That your love no longer belongs to me

Eu senti que é inútil ficar

I felt it's useless to stay

Por isso eu vou seguindo esperando encontrar

So I'm moving on, hoping to find

Alguém pra mim sorrindo

Someone smiling for me

Nada tenho a dizer se você

I have nothing to say if you

Quer que seja assim

Want it to be this way

Longe daqui não pretendo chorar

Far from here, I don't intend to cry

Vou reagir, não preciso mudar

I will react, I don't need to change

Quero viver, nada tenho a perder, meu bem

I want to live, I have nothing to lose, my love