O Dia Que Será Pra Sempre Lyrics Translation in English

Rodolfo Abrantes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Teu calor sobre mim é como o Sol quando insiste em me acordar

Your warmth upon me is like the Sun when it insists on waking me up

Como esses montes ao meu redor Tu és a minha muralha

Like these hills around me, You are my fortress

A perfeição da criação manifesta o Teu esplendor

The perfection of creation manifests Your splendor

Todo som, toda cor, seja louvor ao Rei da glória

Every sound, every color, be praise to the King of glory


Quem é este Rei da Glória

Who is this King of Glory

O Senhor dos exércitos

The Lord of hosts

Poderoso nas batalhas

Mighty in battles

Ele é o Rei da Glória

He is the King of Glory


O Teu convite diz que há um lugar pra mim

Your invitation says there is a place for me

O Teu amor me fez inocente

Your love made me innocent

E se do barro em tuas mãos sai algo bom

And if something good comes from the clay in Your hands

O que dizer da obra terminada

What to say about the finished work


Esse prazer que Tu tens em mim

This pleasure that You have in me

Me dá prazer em Te deixar contente

Gives me pleasure in making You happy

Meu tempo é hoje, não está longe

My time is now, it's not far away

O dia que será pra sempre

The day that will be forever


Quem é este Rei da Glória

Who is this King of Glory

O Senhor dos exércitos

The Lord of hosts

Poderoso nas batalhas

Mighty in battles

Ele é o Rei da Glória

He is the King of Glory


O que Era, e É, e há de vir

What Was, and Is, and is to come

Nos conhece pelo nome

Knows us by name

E nos chama pra mostrar

And calls us to show

O caminho de volta pra Ele

The way back to Him


Por que dEle e por Ele

Because of Him and through Him

Para Ele são todas as coisas e eu

For Him are all things, and I

Também sou teu

Am also Yours

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment