Tão Simples Lyrics Translation in English

Não, não quero mais tanta pressa nem pessimismo

No, I don't want so much hurry or pessimism

Eu

I

Quero mais alegria e mais amor

Want more joy and more love

Não, não

No, no

Não vou mais trabalhar só pelo dinheiro

I won't work just for the money

Eu vou

I will

Vou mergulhar nos sonhos com os pés no chão

Dive into dreams with my feet on the ground

Não

No

Não vou passar os dias aqui trancado

I won't spend my days locked up here

Eu

I

Quero mais liberdade, Sol e calor

Want more freedom, Sun, and warmth

Não, não

No, no

Não vou emagrecer pra seguir modelos

I won't lose weight to fit models

Eu

I

Quero minha autoestima assim como sou

Want my self-esteem just as I am

Tão simples, tão simples

So simple, so simple

Simples assim

Simple like that

Tão simples, tão simples

So simple, so simple

Simples pra mim

Simple for me

Eu

I

Eu quero a simplicidade como um tesouro

Want simplicity as a treasure

E não, não

And no, no

Não quero mais tanto orgulho e ostentação

I don't want so much pride and ostentation

Não, não

No, no

Não vou mais procurar defeitos nos outros

I won't search for flaws in others anymore

Eu

I

Quero aprender amar como Ele ensinou

Want to learn to love as He taught

Mais respeito e esperança

More respect and hope

Mais diálogo e união

More dialogue and unity

Um sorriso de criança

A child's smile

Um banho de chuva no verão

A summer rain shower

Tão simples, tão simples

So simple, so simple

Simples assim

Simple like that

Tão simples, tão simples

So simple, so simple

Simples pra mim

Simple for me

Tão simples, tão simples

So simple, so simple

Simples assim

Simple like that

Tão simples, tão simples

So simple, so simple

Simples pra mim

Simple for me