Metade de Mim Lyrics Translation in English

Se um dia Você me chamar

If one day You call me

Eu posso estar, eu posso estar

I can be, I can be

Qualquer lugar é meu lugar

Any place is my place

Desde que seja o Seu lugar

As long as it is Your place

Longe, e assim perto de mim?

Away, and so close to me?

Posso sentir Você aqui

I can feel You here

Você aqui é tudo

You being here is everything

É como se o mar inventasse a sua água

It's as if the sea invented its water

É como se o ar resolvesse aparecer

It's as if the air decided to show up

Eu posso amar

I can love

Me acolhe, me acolhe

Embrace me, embrace me

E me leve aonde quer que Você vá

And take me wherever You go

Você é a metade de mim

You are half of me

Que eu nunca soube estar procurando por aí

That I never knew I was looking for

Seu coração é o lugar que eu quero estar

Your heart is the place I want to be

Eu quero estar

I want to be

Ouvir o som que ele faz

Hear the sound it makes

Eu quero estar junto de Ti

I want to be with You

Perto de Você eu não sou nada

Near You, I am nothing

Eu sou ninguém

I am nobody

Eu fui ninguém

I was nobody

Serei ninguém

I will be nobody

Basta, só isso basta pra eu ser feliz

Enough, just that is enough for me to be happy

Sempre! Eu pararia todo o tempo neste momento aqui

Always! I would stop all time in this moment here

Eu posso amar

I can love

Me acolhe, me acolhe

Embrace me, embrace me

E me leve aonde quer que Você vá

And take me wherever You go

Você é a metade de mim

You are half of me

Que eu nunca soube estar

That I never knew was

Procurando por aí

Looking for out there

Na, na, na, na

Na, na, na, na

Na, na, na, na

Na, na, na, na

Eu posso amar

I can love

Você é metade

You are half

Que pararia aqui

That would stop here

Pararia aqui

Would stop here