Beiral Lyrics Translation in English
Rosa PassosPortuguese Lyrics
English Translation
Eu juro
I swear
Te querer enquanto o ouro
To want you while the gold
Do turno da tarde
From the afternoon shift
Cair no beiral
Falls on the eaves
Foi como Eu disse a você
It was as I told you
Sem lhe ter falado
Without having spoken to you
Meu lado
My side
Luz acesa de pescador
Light on like a fisherman's
Bom de mar
Good at sea
Quer me ver sonhar
Wants to see me dream
Traz a tua vida
Bring your life
Mais pra perto de mim
Closer to me
Tarde cai
Evening falls
E na descida se acabou de ver
And on the descent, it finished seeing
O sol do lavrador
The sun of the farmer
Brilhara, gritara na sua luz
It will shine, it will shout in its light
Fez sinal
Signaled
Que um dia desse
That one of these days
Deus dará em dobro
God will give back doubly
E finalmente se escondeu
And finally hid itself
A noite vem, que vem
The night comes, it comes
E Eu ali
And I there
Mas não tava à toa
But it wasn't for nothing
Tava contente
I was happy
Tava com meu Bem
I was with my love
Num canto da mente
In a corner of the mind
Eu juro . . .
I swear...