Dona da Voz Lyrics Translation in English
Malta
Portuguese Lyrics
English Translation
Dona da voz que me conduz
Mistress of the voice that guides me
Meu motivo pra sonhar
My reason to dream
Éramos dois vivos em um
We were two lives in one
Pelo mesmo ar
Sharing the same air
Ser o seu dom, minha oração
Being your gift, my prayer
O segredo no olhar
The secret in the gaze
Por onde for tudo que sou
Wherever it goes, all that I am
Já está marcado
Is already marked
Juras ao vento o tempo não levou
Oaths to the wind that time did not take
Sonhos e retratos
Dreams and portraits
Cada momento que em nós ficou
Every moment that stayed within us
Me faz lembrar
Reminds me
É só você e eu, mais ninguém
It's just you and me, no one else
Tudo em nós dois me faz tão bem
Everything in us two feels so good
Tão longe e tão perto de mim
So far and so close to me
É só você e eu outra vez
It's just you and me again
Cantando pra te convencer
Singing to convince you
Na na na na na
Na na na na na
Dona da voz que me conduz
Mistress of the voice that guides me
Meu motivo pra sonhar por onde for
My reason to dream wherever it goes
Tudo que sou
All that I am
Contos do acaso
Tales of chance
Juras ao vento o tempo não levou
Oaths to the wind that time did not take
Sonhos e retratos
Dreams and portraits
Cada momento que em nós ficou
Every moment that stayed within us
Me faz lembrar
Reminds me
É só você e eu, mais ninguém
It's just you and me, no one else
Tudo em nós dois me faz tão bem
Everything in us two feels so good
Tão longe e tão perto de mim
So far and so close to me
É só você e eu outra vez
It's just you and me again
Cantando pra te convencer
Singing to convince you
Na na na na na ééé
Na na na na na eh
É só você e eu outra vez
It's just you and me again
Cantando pra te convencer
Singing to convince you
Hum, hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum, hum
É só você e eu, mais ninguém
It's just you and me, no one else
Tudo em nós dois me faz tão bem
Everything in us two feels so good
Tão longe e tão perto de mim
So far and so close to me
É só você oh oh oh, Iééé
It's just you oh oh oh, yeah
É só você oh, oh, oh.
It's just you oh, oh, oh