Obsessão Lyrics Translation in English

Aviões do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não é amor

No, it's not love

O que você sente

What you feel

É só obsessão

It's just obsession

Uma ilusão

An illusion

Em seus pensamentos

In your thoughts

Que te faz fazer coisas

That makes you do things

Assim funciona o coração

That's how the heart works


E já são cinco da manhã

And it's already five in the morning

Ainda não dormi nada

I haven't slept at all

Pensando em sua beleza

Thinking about your beauty

Eu louco vou ficar

I'm going crazy

A insônia é meu castigo,

Insomnia is my punishment

Seu amor é meu alívio

Your love is my relief

Se você não for minha

If you're not mine

Eu não viverei em paz

I won't live in peace

Não sou seu namorado

I'm not your boyfriend

Mas estou apaixonado

But I'm in love

Sei que ele não te ama

I know he doesn't love you

Dá pra ver em seu olhar

You can see it in his gaze

Você também não o ama

You don't love him either

Meu coração te chama

My heart calls you

Antes que eu enlouqueça

Before I go crazy

Resolvi me declarar

I decided to confess

Quero ser seu namorado,

I want to be your boyfriend

Acordar sempre ao seu lado

Wake up always by your side

Esse então foi o motivo

So that was the reason

Pra essa hora te ligar

To call you at this hour


Não, não é amor

No, it's not love

O que você sente

What you feel

É só obsessão

It's just obsession

Uma ilusão

An illusion

Em seus pensamentos

In your thoughts

Que te faz fazer coisas

That makes you do things

Assim funciona o coração

That's how the heart works

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment