Rancho Gaúcho Lyrics Translation in English

Eu tenho um rancho lá minha terra

I have a ranch there, my homeland

No alto da serra pra nós dois morar

On top of the hill for us to live

Tem bem na frente um pé de roseira

Right in front, there's a rosebush

Onde a tarde inteira canta o sabiá

Where the entire afternoon, the thrush sings

Tem uma roça com feijão e milho

There's a field with beans and corn

E um pingo tordilho gordo na cocheira

And a dappled horse, fat in the stable

Fim de semana enquanto descanso

On weekends, while I rest

Aproveito e danço e corro carreira

I take advantage and dance and run races

Tem porco gordo tem galinhada

There's a fat pig, there's a flock of chickens

Não falta nada lá no meu ranchinho

Nothing is lacking in my little ranch

Tomo um amargo de madrugada

I have a bitter drink in the early morning

Ouvindo a alvorada dos passarinhos

Listening to the dawn of the birds

Tem uma vaca de leite tem arvoredo

There's a milk cow, there's a grove of trees

Eu levanto cedo com a minha bela

I wake up early with my beautiful one

Vou no jardim e com muito amor

I go to the garden and with much love

Apanho uma flor e ofereço a ela

I pick a flower and offer it to her