Rock In Rio Lyrics Translation in English
Roupa Nova
Portuguese Lyrics
English Translation
Todos numa direção
Everyone in one direction
Uma só voz, uma canção
One single voice, one song
Todos num só coração
Everyone in one heart
Um céu de estrelas
A sky full of stars
Se a vida começasse agora
If life were to begin now
E o mundo fosse nosso outra vez
And the world were ours again
Se a gente não parasse mais de cantar
If we never stopped singing
De sonhar
Of dreaming
Se a vida começasse agora
If life were to begin now
E o mundo fosse nosso de vez
And the world were truly ours
Se a gente não parasse mais de se amar
If we never stopped loving each other
De se dar, de viver
To give ourselves, to live
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Rock in Rio
Rock in Rio
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Rock in Rio
Rock in Rio
Se a vida começasse agora
If life were to begin now
E o mundo fosse nosso outra vez
And the world were ours again
E a gente não parasse mais de cantar
And we never stopped singing
De sonhar
Of dreaming
Se a vida começasse agora
If life were to begin now
E o mundo fosse nosso de vez
And the world were truly ours
Se a gente não parasse mais de se amar
If we never stopped loving each other
De se dar, de viver
To give ourselves, to live
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Rock in Rio
Rock in Rio
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Rock in Rio
Rock in Rio
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Rock in Rio
Rock in Rio
Woo, woo, woo (woo, woo, woo)
Woo, woo, woo (Woo, woo, woo)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Woo, woo, woo (woo, woo, woo)
Woo, woo, woo (Woo, woo, woo)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Woo, woo, woo (woo, woo, woo)
Woo, woo, woo (Woo, woo, woo)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Woo, woo, woo (woo, woo, woo)
Woo, woo, woo (Woo, woo, woo)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Woo, woo, woo (woo, woo, woo)
Woo, woo, woo (Woo, woo, woo)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Woo, woo, woo (woo, woo, woo)
Woo, woo, woo (Woo, woo, woo)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Woo, woo, woo (woo, woo, woo)
Woo, woo, woo (Woo, woo, woo)
Rock in Rio (Rock in Rio)
Rock in Rio (Rock in Rio)