Àquela Hora Lyrics Translation in English

Naquela hora que você pensa

At that moment when you think

Em tudo a sua volta

About everything around you

Naquela hora que você pensa

At that moment when you think

No que há pela frente

About what lies ahead

Os amigos da vez

The friends of the moment

Seguirão ao seu lado

Will follow by your side

Lembrando o que fez

Remembering what you did

Sem ninguém esquecer

Without anyone forgetting

Na calma solidão

In calm solitude

Dedilho o violão

I play the guitar

Organizo frases

I organize sentences

Componho canção e

I compose a song and

Essa é a hora que peço

This is the moment I ask

Que o mundo não piore

That the world does not worsen

E agradeço por ter onde me apoiar

And I'm thankful to have something to lean on

Peço pra ter paz

I ask for peace

Que assim seja com quem for

May it be so for anyone

E aonde quer que eu vá

And wherever I go

Naquela hora que você pensa

At that moment when you think

Qual o caminho a seguir?

Which path to take?

Naquela hora que você pensa

At that moment when you think

E agora o que virá?

And now, what will come?

Com amigos que talvez

With friends who maybe

Estarão ao seu lado

Will be by your side

Lembre o que fazer

Remember what to do

Sem ninguém esquecer

Without anyone forgetting

Nessa hora peça

At this moment ask

Que o mundo não piore

That the world does not worsen

E agradeça por ter onde se apoiar

And be thankful for having something to lean on

Peça pra ter paz

Ask for peace

Seja com quem for

For anyone

E aonde quer que vá

And wherever you go

Essa é a hora que peço

This is the moment I ask

Que o mundo não piore

That the world does not worsen

E agradeço por ter onde me apoiar

And I'm thankful to have something to lean on

Peço pra ter paz

I ask for peace

Que assim seja com quem for

May it be so for anyone

E aonde quer que eu vá

And wherever I go