Sinal Divino Lyrics Translation in English

Não jogue pensamentos aos cães

Do not throw thoughts to the dogs

Para que não pise com os pése se voltem contra voçe

So that you do not step with your feet and they turn against you

Esconda dos burgueses poderos

Hide from the powerful bourgeoisie

Suas armas e os ossos daqueles que morreram por voçe

Your weapons and the bones of those who died for you

Plebeus humildes se juntam

Humble commoners gather

Para uma guerra de poder

For a war of power

Onde todos juntos

Where all together

Vivemos e morremos para vencer

We live and die to win

Sentado na noite só espero o sinal divino

Sitting in the night, I just wait for the divine signal

De uma nação ao pó, vivemos sem destino

From a nation to dust, we live without a destiny

Esperando que os terremos

Waiting for the earthquakes

Derrubem os destroços que restaram

To knock down the wreckage that remains

Esperando que os maremotos

Waiting for the tsunamis

Inundem os bairros alagados

To flood the flooded neighborhoods

Sem piedade eu os matarei

Without mercy, I will kill them

Com lealdade aspromessas que jurei

With loyalty to the promises I swore

Sem piedade vou até o fim

Without mercy, I will go to the end

Em busca da vitória pra voçe e pra mim

In search of victory for you and for me