Coração Em Paz

Vindo sombras escuras nos caminhos teus

Coming dark shadows on your paths

Oh, não te desanimes, canta um hino a Deus

Oh, do not be discouraged, sing a hymn to God

Cada nuvem escura, um arco-íris traz

Every dark cloud brings a rainbow

Quando em teu coração reinar perfeita paz

When perfect peace reigns in your heart

Se teu coração estiver em paz

If your heart is at peace

Bem contente e alegre sempre te acharás

You will always find yourself happy and joyful

Se teu coração estiver em paz

If your heart is at peace

Verás que um arco-iris cada nuvem traz

You will see that a rainbow brings every cloud

Se o viver é de lutas, cheio de amargor

If life is full of struggles, full of bitterness

Mostra afeto aos aflitos, age em seu favor

Show affection to the afflicted, act in their favor

E de tudo o que sofres tu te esquecerás

And from all that you suffer, you will forget

Fruirás gozo e calma, se tiveres paz

You will enjoy joy and calmness if you have peace

Vem após negra noite a aurora matinal

After the dark night comes the morning dawn

Fica o céu mais brilhante após o temporal

The sky becomes brighter after the storm

A esperança não percas, tudo vencerás

Do not lose hope, you will overcome everything

Fugirão as tristezas, se tiveres paz

Sorrows will flee if you have peace