A Gente Se Diverte Lyrics Translation in English

Samprazer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Camisa gola v cordao de ouro um but louco no pé

Shirt with a V-neck, gold chain, a crazy boot on the foot

As mina pira quando me ve,de bermuda e boné

The girls go crazy when they see me, in shorts and a cap

Relógio breitling no pulso ,jaco da armani

Breitling watch on the wrist, Armani jacket

Perfume é one million paco rabane

Perfume is One Million by Paco Rabanne

Této solar na minha caranga equipada

Sunroof on my equipped car

Ouvindo samprazer no último volume pois é

Listening to Samprazer at full volume because why not

Tem que ter coletividade na quebrada

There must be collectivity in the hood

Nao adianta nada disso se vc for um zé

All of this is useless if you're a nobody

A gente causa quando chega na balada

We cause a stir when we arrive at the party

O zé povinho cresce os "zóio"e pergunta quem é

The regular folks widen their eyes and ask who we are

Pode puxar,pode chamar nao pega nada

You can try, you can call, nothing will happen

A gente veio mesmo foi na intencao de mulher

We really came with the intention of finding women


A gente bebe chandon wisky é black

We drink Chandon, whiskey is black

A gente paga em dinheiro nao usa cheque

We pay in cash, don't use checks

A gente toca o terror no camarote

We wreak havoc in the VIP area

A gente curte um som a gente se diverte

We enjoy some music, we have fun


Vestido da ed hardy coladinho as mina para o salao

Wearing Ed Hardy dress, close to the girls in the salon

Num corpo lindo bronzeado que é pura tentacao

In a beautiful tanned body that is pure temptation

De ecko red ,212, bolsa dolce cabbana

From Ecko Red, 212, Dolce & Gabbana purse

Só quer beber veuve clicquot todo fim de semana

Just wants to drink Veuve Clicquot every weekend

A amiga dela de shortinho toda bonitona

Her friend in shorts, looking all pretty

Chegou numa 600 louca toda empinadona

Arrived in a crazy 600, all lifted

Meu bonde tipo lobo mal,já tá armando o bote

My crew like the big bad wolf, already setting up the ambush

E convocou o time delas lá pro camarote

And called their team up to the VIP area


A gente bebe chandon wisky é black

We drink Chandon, whiskey is black

A gente paga em dinheiro nao usa cheque

We pay in cash, don't use checks

A gente toca o terror no camarote

We wreak havoc in the VIP area

A gente curte um som a gente se diverte

We enjoy some music, we have fun

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil June 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment