Sete Dias, Sete Noites - Ponto de Pombagira Lyrics Translation in English

Chorei sete dias, sete noites

I cried seven days, seven nights

Por alguém que eu amei

For someone I loved

Que amei, que amei

Whom I loved, whom I loved

Chorei, ah, eu chorei

I cried, ah, I cried

Sete dias, sete noites

Seven days, seven nights

Por alguém que eu amei

For someone I loved

Se eu contar a minha história, homem feito vai chorar

If I tell my story, a grown man will cry

No pico da minha glória, fui deixada no altar

At the peak of my glory, I was left at the altar

No dia marcado da consagração

On the appointed day of consecration

Conheci o gosto amargo dessa traição

I tasted the bitter taste of this betrayal

Mas eu chorei

But I cried

Chorei sete dias, sete noites

I cried seven days, seven nights

Por alguém que eu amei

For someone I loved

Que amei, que amei

Whom I loved, whom I loved

Chorei, ah, eu chorei

I cried, ah, I cried

Sete dias, sete noites

Seven days, seven nights

Por alguém que eu amei

For someone I loved

De tanto vagar nas trevas, eu pude me encontrar

From wandering so much in darkness, I could find myself

Hoje eu me chamo pombogira, aqui e em qualquer lugar

Today I am called Pombogira, here and anywhere

Acalma, curioso, vou me apresentar

Calm down, curious one, I will introduce myself

Pombogira Sete Saias, rainha desse congá

Pombogira Sete Saias, queen of this congá

Mas eu chorei

But I cried

Chorei, ah, eu chorei

I cried, ah, I cried

Sete dias, sete noites

Seven days, seven nights

Por alguém que eu amei

For someone I loved

Que amei, que amei

Whom I loved, whom I loved

Chorei, ah, eu chorei

I cried, ah, I cried

Sete dias, sete noites

Seven days, seven nights

Por alguém que eu amei

For someone I loved